Beijing-nummeret

Til fods over Longevity Hill og Kunming-søen i Beijing

En hel dag til fods: ind ad East Palace Gate, op ad trapperne på Longevity Hill og ud langs West Causeway, med billetterne, bådsæsonerne og hvilke sale der lukker tidligt.

Lena Brandt

Af Lena BrandtBeijing on foot, hutong by hutong

7 min. læsning

Til fods over Longevity Hill og Kunming-søen i Beijing
Beijing, Kina

Den Lange Korridor løber 728 meter langs den nordlige bred af Kunming-søen, og hver eneste bjælke og loftpanel over den bærer en lille malet scene. Bag den klatrer stentrypper op ad Longevity Hill til en pagode i fire etager på en terrasse halvvejs oppe. Turbusser kommer ind gennem East Palace Gate og fortsætter direkte ind i paladsgårdene.

Billetter, drejekorsler og booking på forhånd

Summer Palace (Yiheyuan) (East Palace Gate) åbner med en port med tredobbelt tag i gul og grøn glaseret tegl, bronzeløver på hver side og 'Yihe Yuan' i gyldne tegn på en mørk plade. En bred forgård af grå brosten fører ind til gården foran Hall of Benevolence and Longevity. Her er bussernes afsætningssted, og her ligger parkens travleste drejekorsler.

Summer Palace (Yiheyuan) — East Palace Gate, Beijing
Summer Palace (Yiheyuan) — East Palace Gate, Beijing

Portbilleton koster ¥30 i højsæsonen og ¥20 uden for sæsonen, hvor højsæsonen løber fra 1. april til 31. oktober. Gennemgangsbilleton koster ¥60 og ¥50 med samme opdeling, og den giver adgang til templet på toppen, teatret, museet og kanalgaden. Adgang kan reserveres en til syv dage i forvejen gennem parkens WeChat-konto. Tag det pas med, som du bookede med.

Guidede ture i parken går syv dage om ugen. Book, før du ankommer.

Planlæg din rejse til Beijing

Aktuelle priser fra vores bookingpartnere.

Gratis afbestilling på mange værelser. Vi kan modtage provision, når du booker.

Longevity Hill og Tower of Buddhist Incense

Longevity Hill og Tower of Buddhist Incense (Foxiangge) (over den nordlige bred, inde i parken) er, hvor vandreturen bliver til en klatretur. Stentrypper og skovklædte stier bagtil fører op til en ottekantet pagode i okker og grønt, fire etager høj, på en enorm stenterrasse halvvejs oppe ad den skovklædte skråning. Fra terrassen åbner udsigten sig over Kunming-søen og Seventeen-Arch Bridge, som begge ligger fladt udbredt nedenunder dig.

Longevity Hill og Tower of Buddhist Incense (Foxiangge), Beijing
Longevity Hill og Tower of Buddhist Incense (Foxiangge), Beijing

Trappeterrasserne er en flaskehals. Guider deler deres grupper på vej op og samler dem igen på den nederste platform. Bakken er inkluderet i gennemgangsbilleton og koster ekstra med en ren portbillet, så beslut dig ved drejekorslen, om du vil klatre.

Den Lange Korridor på den nordlige bred

Long Corridor (Changlang) (nordbredden af Kunming-søen) er en 728 meter lang åben trægallerigang på grønne søjler, hvor fire pavilloner med dobbelt tag bryder forløbet. Små malede scener dækker loftpanelerne og hver eneste bjælke, den ene efter den anden. Enhver billet dækker den.

Long Corridor (Changlang), Beijing
Long Corridor (Changlang), Beijing

Dette er den fladeste og mest skyggefulde del af turen, og det ene stykke, der fungerer for en besøgende, som ikke kan klare Longevity Hill, da gallerigangen holder bredden i samme niveau fra ende til anden. Dele af den er kun bred nok til én ad gangen.

Seventeen-Arch Bridge og South Lake Island

Seventeen-Arch Bridge og South Lake Island (Nanhu Dao) (østbredden, ud til øen) koster intet oven i entréen. Broen er 150 meter hvid sten, spejlet helt i stille vand, med hundreder af udskårne stenløver langs balustraderne og en bronzestatue af en okse, der ligger på bredden ved den nærmeste ende.

Seventeen-Arch Bridge og South Lake Island (Nanhu Dao), Beijing
Seventeen-Arch Bridge og South Lake Island (Nanhu Dao), Beijing

Bliv til sidst på eftermiddagen. Omkring vintersolhverv stiller den nedgående sol sig på linje gennem alle 17 buer i 20 minutter, hvilket bringer seriøse skarer af fotografer ud på brodækket. Selve dækket er bredt nok til at komme forbi. Stierne bagved på øen er ikke, så gå dem på række.

West Causeway

West Causeway (Xidi) (vestsiden af Kunming-søen) er den lange gåtur halvdel af Summer Palace: et par kilometer smal, pileklædt jorddæmning, der deler det åbne vand, med den hvide Jade Belt Bridge af marmor i pukkelryg, som bærer stien over en kanal, og pagoden på Jade Spring Hill på horisonten bagved.

West Causeway (Xidi), Beijing
West Causeway (Xidi), Beijing

Rutebussernes programmer kommer aldrig herud, og næsten ingen er på stien. Den er gratis med enhver billet og har ingen barrierer nogen steder langs den, så en vandregruppe kan bevæge sig i sit eget tempo. Dæmningen er udsat for vind og hede langs hele sin længde.

Suzhou Market Street bag bakken

Suzhou Market Street (Suzhoujie) (den stille bagside, nær North Palace Gate) er en nedsænket kanal omkranset af toetages butiksfacader i træ og hængende stofskilte. Stentrin fører ned til vandet, buebroer krydser det, og små både ligger fortøjet neden for den bageste skråning.

Suzhou Market Street (Suzhoujie), Beijing
Suzhou Market Street (Suzhoujie), Beijing

Hold en pause her på en lang gåtur for en drink eller en snack. Kun gennemgangsbilleton dækker den, og kajen er smal nok til, at guidede grupper venter ved indgangsbuen, før de går ned.

Wenchang Gallery (Wenchangyuan), Beijing
Wenchang Gallery (Wenchangyuan), Beijing

Wenchang Gallery (Wenchangyuan) (østbredden af søen) er parkens eget museum, en lav sal i grå mursten ved siden af en firkantet port som et vagttårn. Qing-bronzer, jade og hofporcelæn står i glasmontrer i dæmpede, spotlight-belyste rum. Gem den til en time med regn. Rumene er små, og adgang sker i hold. Den kræver gennemgangsbilleton og lukker, ligesom de andre betalte sale, godt før portene gør.

Garden of Virtue and Harmony (Deheyuan), Beijing
Garden of Virtue and Harmony (Deheyuan), Beijing

Garden of Virtue and Harmony (Deheyuan) (østsiden, nær paladsgårdene) rummer Kinas største bevarede gamle teater, bygget til Cixis forkærlighed for pekingopera. Scenen rager 21 meter op over tre træetager, med faldlemmer og malede paneler vendt mod gården og Cixis tilskuerhal overfor. Gamle kostumer og rekvisitter fylder de bageste prøverum. Folk, der skynder sig direkte mod vandet, går forbi indgangen. Gennemgangsbilleton dækker den.

Garden of Harmonious Interests (Xiequyuan) (det yderste nordøstlige hjørne) er en lille firkantet lotusdam omkranset af overdækkede gangstier og pavilloner med røde søjler, med en flad zigzag-fiskebro over det ene hjørne og klippebede og gamle træer, der lukker ind mod murene. Enhver billet dækker den, og den er som regel næsten tom. En hel turbusgruppe fylder stedet alene, så gå den i to og tre ad gangen.

Spisning i parken og sejlads over søen

Tingliguan Restaurant (Listening to Orioles Pavilion) (under bakken) serverer retter i hofstil for ¥170 pr. person i pavillonsale med røde søjler, udskårne bjælker, paladslygter og mørke palisandertræsborde. Afskærmede private rum åbner sig ud mod en havegård. Syv til otte sale har plads til mere end 500 personer tilsammen, og aftenserveringer skal bookes på forhånd. Den har sine egne restaurantåbningstider, så ring på 010-62881955, før du bygger en dag op omkring den.

Tingliguan Restaurant (Listening to Orioles Pavilion), Beijing
Tingliguan Restaurant (Listening to Orioles Pavilion), Beijing

Summer Palace Kunming Lake dragon-boat ferry (stenskure på søen) er en bred overdækket udflugtsbåd med udskåret forstavn i forgyldt drage og rød-grøn solsejlsbaldakin, som sejler som færge og læsser båd for båd. En strækning koster ¥40 til ¥50 oven i entréen, betalt på kajen med WeChat, Alipay eller kontanter. Tag den, når vandreturen har varet længe nok.

Imperial Canal (Changhe)-cruise til Ruyi Gate (Beijing Exhibition Centre-pieren) går 10 kilometer forbi zoologisk have til parkens egen pier. Båden er lav med glastag og glider ind under gamle stenbroer på en pileomkranset vandvej, mens byens boligblokke viger for parkens træer ved Ruyi Gate. Det koster ¥40 en vej, eller ¥70 med entréen inkluderet. Afgange sker på faste tidspunkter, et par stykker om dagen, og gruppebookinger håndteres ved Beijing Exhibition Centre-pieren.

Bedste tid at tage afsted

Vær ved East Palace Gate tidligt. Gå den Lange Korridor før formiddag, for stoppene ved de malede paneler går i stå, når de guidede grupper når frem. Klatr derefter, og gem broen til sidst på eftermiddagen.

Et vinterbesøg betyder, at du går hele ruten til fods: dragebådsfærgen er en service for den varme sæson, og kanalbåden sejler april til oktober. Lotusen blomstrer i Garden of Harmonious Interests i slutningen af juni og i juli.

Er det værd at bruge en dag på

Den passer til en besøgende med en hel dag og benene til stentrapper. Klatreturen, den malede gallerigang, broen og West Causeway kræver omtrent så meget gang. En læser, som kun vil se søbredden og broen, kan klare det på portbilleton.

Længere vandreture nær parken

Yuanmingyuan Park (Old Summer Palace Ruins) (ét metrostop fra Summer Palace) giver mere afstand under fødderne. Væltede, udskårne europæisk-barokke søjler og buefragmenter ligger i græsset, lotus kvæler kanalerne og de gamle søbunde, og lange trækantede grusalleer løber mellem tomme terrasser. Entré til parken er omkring ¥10, og ruinerne i Western Mansions koster ekstra, med deres egen portkø ved indhegningen. Den holder længere åbent om aftenen end Summer Palace.

Yuanmingyuan Park (Old Summer Palace Ruins), Beijing
Yuanmingyuan Park (Old Summer Palace Ruins), Beijing

China National Botanical Garden (North Garden og Wofo Temple) (de nordvestlige bakker) blev omdøbt fra Beijing Botanical Garden, da den blev ophøjet til national status i 2022. Et glaspyramide-væksthus står på en skråning over formelle blomsterbede, og en tempelgård grundlagt i Tang-tiden rummer en 54-tons bronze-liggende Buddha på en udskåret seng. Entré til North Garden er omkring ¥5; pakken med væksthuset og Wofo Temple er omkring ¥50. Havens stier klatrer op i bakkerne bagved, og væksthuset og templet holder kortere åbningstider end området.

China National Botanical Garden (North Garden og Wofo Temple), Beijing
China National Botanical Garden (North Garden og Wofo Temple), Beijing
Fragrant Hills Park (Xiangshan Gongyuan), Beijing
Fragrant Hills Park (Xiangshan Gongyuan), Beijing

Fragrant Hills Park (Xiangshan Gongyuan) (de nordvestlige bakker) er den rigtige klatretur herude. En stentrappesti snor sig op ad en stejl skovklædt bjergkam til den nøgne Incense Burner Peak på 557 meter, med stoleliftkabiner hængende over skråningerne. Entré er omkring ¥10 i højsæsonen og ¥5 uden for sæsonen, plus stoleliftbilleton. Den stærkeste farve er fra slutningen af oktober til begyndelsen af november. Weekendernes Red Leaf Festival i det tidsrum er overvældende, så tag en hverdag om morgenen.

Baiwangshan Forest Park (lige nord for Sommerpaladset) er næsten ukendt for besøgende. Nummererede stier af jord og sten løber gennem tæt fyrreskov på en 210 meter høj bakke, graderet fra familievenlig til stejl, og en lille pavillon på toppen kigger mod syd over højhuse og, på en klar dag, helt til Sommerpaladsets sø. Entréen er omkring ¥6. Faciliteterne er stort set ikke-eksisterende. Gå her, når Fragrant Hills er fyldt.

Baiwangshan Forest Park, Beijing
Baiwangshan Forest Park, Beijing

Før du tager af sted

De betalte sale lukker før parkportene, bådene stopper uden for de varme måneder, og parkentréen reserveres en til syv dage i forvejen på parkens WeChat-konto under det pas, du har med dig. Se Beijing-guiden og hotelsøgningen i Beijing.

Før du rejser

Har jeg brug for gennemgangsbilletten, eller er portbilletten nok?

Portbilletten koster ¥30 i højsæsonen (1. april til 31. oktober) og ¥20 uden for sæsonen. Den dækker Den Lange Korridor, De Sytten Buer Bro, West Causeway og Garden of Harmonious Interests. Gennemgangsbilletten, ¥60 og ¥50 med samme sæsonforskel, giver adgang til Tower of Buddhist Incense, Garden of Virtue and Harmony, Wenchang Gallery og Suzhou Market Street.

Kan jeg bare dukke op, eller skal jeg booke?

Du kan booke adgang en til syv dage i forvejen via parkens WeChat-konto, og du skal medbringe det pas, du bookede med. Busafstigningen og de travleste drejekasser er begge ved East Palace Gate, så kom tidligt. Guidede ture finder sted syv dage om ugen, og det er værd at booke en, inden du ankommer.

Findes der en rute, der undgår opstigningen?

Ja. Den Lange Korridor er den fladeste og mest skyggefulde strækning, 728 meter langs nordbredden, og den passer til alle, der ikke kan klare Longevity Hill. De Sytten Buer Bro og West Causeway er også plane, og dragebådsfærgen krydser søen for ¥40 til ¥50 pr. strækning oveni entréen.

Sejler bådene hele året?

Nej. Dragebådsfærgen på Kunming-søen sejler kun i de varme måneder, og krydstogtet på Kejserkanalen fra Beijing Exhibition Centre-pieren til Ruyi-porten sejler fra april til oktober med få faste afgange om dagen. Kanalturen koster ¥40 en vej, eller ¥70 med entré. Om vinteren må du regne med at gå ruten til fods.

Hvornår står solen i linje gennem De Sytten Buer Bro?

Omkring vintersolhverv står den nedgående sol i linje gennem alle 17 buer i 20 minutter sidst på eftermiddagen, og fotografer fylder brodækket for at fange det. Dækket er bredt nok til, at man kan komme forbi; stierne på South Lake Island bagved er det ikke.

Mere fra Beijing-nummeret

Artikler om Beijing