Especial Beijing
Recorriendo a pie la Colina de la Longevidad y el Lago Kunming en Pekín
Un día entero a pie: entras por la Puerta del Palacio Este, subes los tramos de escaleras de la Colina de la Longevidad y luego sales por la Calzada Oeste, con las entradas, las temporadas de barcos y qué salas cierran antes.
Por Lena BrandtBeijing on foot, hutong by hutong

El Largo Corredor recorre 728 metros a lo largo de la orilla norte del lago Kunming, y cada viga transversal y cada panel del techo lleva una pequeña escena pintada. Detrás, tramos de escaleras de piedra suben por la Colina de la Longevidad hasta una pagoda de cuatro niveles en una terraza a media ladera. Los grupos de autobús entran por la Puerta del Palacio del Este y se canalizan directamente hacia los patios del palacio.
Entradas, tornos y reserva anticipada
Palacio de Verano (Yiheyuan) (Puerta del Palacio del Este) se abre con una puerta de triple alero de teja vidriada amarilla y verde, leones de bronce a ambos lados y «Yihe Yuan» en caracteres dorados sobre una placa oscura. Una amplia explanada de losas grises desemboca en el patio del Salón de la Benevolencia y la Longevidad. Aquí está la parada de los autobuses, y también los tornos más concurridos del parque.

La entrada de la puerta cuesta ¥30 en temporada alta y ¥20 en temporada baja, siendo la alta del 1 de abril al 31 de octubre. La entrada combinada cuesta ¥60 y ¥50 con el mismo reparto, e incluye el templo de la cima, el teatro, el museo y la calle del canal. Se puede reservar con uno a siete días de antelación a través de la cuenta de WeChat del parque. Lleva el pasaporte con el que hiciste la reserva.
Las visitas guiadas del parque funcionan los siete días de la semana. Reserva antes de llegar.
Planifica tu viaje a Beijing
Precios en directo de nuestros socios de reservas.
Cancelación gratuita en muchas habitaciones. Podemos recibir una comisión cuando reservas.
La Colina de la Longevidad y la Torre del Incienso Budista
La Colina de la Longevidad y la Torre del Incienso Budista (Foxiangge) (sobre la orilla norte, dentro del parque) es donde el paseo se convierte en ascensión. Tramos de escaleras de piedra y senderos boscosos por la parte de atrás llevan hasta una pagoda octogonal en ocre y verde, de cuatro niveles, alzada sobre una enorme terraza de piedra a media ladera arbolada. Desde la terraza se abre la vista sobre el lago Kunming y el Puente de los Diecisiete Arcos, ambos extendidos ante ti.

Las terrazas de escaleras forman cuellos de botella. Los guías dividen sus grupos en la subida y los reagrupan en la plataforma inferior. La colina está incluida en la entrada combinada y se cobra aparte con la entrada solo de puerta, así que decide en el torno si vas a subir.
El Largo Corredor en la orilla norte
Largo Corredor (Changlang) (orilla norte del lago Kunming) es una galería de madera abierta de 728 metros sobre columnas verdes, con cuatro pabellones de doble alero que interrumpen el recorrido. Pequeñas escenas pintadas cubren los paneles del techo y cada viga transversal, una tras otra. Cualquier entrada lo incluye.

Este es el tramo más llano y sombreado del paseo, y el único trecho que funciona para un visitante que no puede con la Colina de la Longevidad, ya que la galería mantiene la orilla a un solo nivel de un extremo a otro. Hay partes en las que solo cabe una persona.
El Puente de los Diecisiete Arcos y la Isla del Lago Sur

El Puente de los Diecisiete Arcos y la Isla del Lago Sur (Nanhu Dao) (orilla este, hacia la isla) no cuesta nada además de la entrada. El puente son 150 metros de piedra blanca, reflejados por completo en aguas quietas, con cientos de leones de piedra tallados a lo largo de sus balaustradas y un buey de bronce agazapado en la orilla del extremo más cercano.
Quédate hasta bien entrada la tarde. Hacia el solsticio de invierno, el sol poniente se alinea a través de los 17 arcos durante 20 minutos, lo que atrae a multitudes de fotógrafos al tablero. El tablero en sí es lo bastante ancho para cruzarlo. Los senderos de la isla que hay detrás no lo son, así que recórrelos en fila de a uno.
La Calzada del Oeste
La Calzada del Oeste (Xidi) (lado oeste del lago Kunming) es la larga mitad peatonal del Palacio de Verano: unos cuantos kilómetros de estrecha calzada de tierra flanqueada de sauces que divide las aguas abiertas, con el jorobado Puente del Cinturón de Jade de mármol blanco llevando el camino sobre un canal y la pagoda de la Colina del Manantial de Jade recortándose en el horizonte más allá.

Los itinerarios de autobús nunca llegan hasta aquí, y casi nadie hay en el camino. Es gratis con cualquier entrada y no tiene barreras en ningún punto, así que un grupo de excursionistas avanza a su propio ritmo. La calzada está expuesta al viento y al calor en toda su longitud.
La Calle del Mercado de Suzhou detrás de la colina
La Calle del Mercado de Suzhou (Suzhoujie) (lado tranquilo de atrás, cerca de la Puerta del Palacio del Norte) es un canal hundido flanqueado por escaparates de madera de dos plantas y letreros de tela colgados. Escalones de piedra bajan hasta el agua, puentes arqueados lo cruzan y pequeñas barcas están amarradas bajo la ladera trasera.

Haz un alto aquí en un paseo largo para tomar algo o picar algo. Solo la entrada combinada lo incluye, y el muelle es lo bastante estrecho como para que los grupos guiados esperen en el arco de entrada antes de bajar.
La Galería Wenchang, el teatro y el jardín amurallado

La Galería Wenchang (Wenchangyuan) (orilla este del lago) es el museo del propio parque, una sala baja de ladrillo gris junto a una puerta cuadrada parecida a una torre de vigilancia. Bronces, jade y porcelana cortesana Qing se exhiben en vitrinas en salas con penumbra e iluminación puntual. Resérvala para una hora de lluvia. Las salas son pequeñas y el acceso va por tandas. Requiere la entrada combinada y, como las demás salas de pago, cierra bastante antes que las puertas.
El Jardín de la Virtud y la Armonía (Deheyuan) (lado este, cerca de los patios del palacio) alberga el mayor teatro antiguo conservado de China, construido para la afición de Cixi a la ópera de Pekín. El escenario se alza 21 metros sobre tres pisos de madera, con trampillas y paneles pintados frente al patio y el salón de espectadores de Cixi enfrente. Trajes y atrezo antiguos llenan los camerinos traseros. Quienes van directos al agua pasan de largo ante la entrada. La entrada combinada lo incluye.

El Jardín de los Intereses Armoniosos (Xiequyuan) (extremo noreste lejano) es un pequeño estanque cuadrado de lotos rodeado de pasarelas cubiertas y pabellones de columnas rojas, con un puente de pesca plano en zigzag sobre una esquina y rocallas y árboles viejos cerrando los muros. Cualquier entrada lo incluye y suele estar casi vacío. Un grupo de autobús entero llena el lugar por sí solo, así que recórrelo de dos en dos o de tres en tres.
Comer en el parque y cruzar el lago
Restaurante Tingliguan (Pabellón de Escuchar a las Oropéndolas) (bajo la colina) sirve platos de estilo cortesano a ¥170 por persona en salas de pabellón con columnas rojas, vigas talladas, farolillos palaciegos y mesas oscuras de palisandro. Salas privadas con mamparas se abren a un patio ajardinado. Siete u ocho salas suman más de 500 plazas entre todas, y las cenas hay que reservarlas con antelación. Tiene su propio horario de restaurante, así que llama al 010-62881955 antes de organizar el día en torno a él.

El transbordador en barco dragón del lago Kunming del Palacio de Verano (embarcaderos de piedra en el lago) es una amplia embarcación de recreo cubierta con una proa de dragón tallada y dorada y una toldilla roja y verde, que hace las veces de lanzadera y carga a barco completo. Un tramo cuesta ¥40 a ¥50 además de la entrada, y se paga en el embarcadero con WeChat, Alipay o efectivo. Tómalo cuando el paseo ya se haya alargado bastante.
Crucero por el Canal Imperial (Changhe) hasta la Puerta Ruyi (embarcadero del Centro de Exposiciones de Pekín) recorre 10 kilómetros pasando por el zoo hasta el embarcadero del propio parque. La lancha es baja y con techo de cristal, y se desliza bajo antiguos puentes de piedra por una vía fluvial flanqueada de sauces mientras los bloques de apartamentos de la ciudad dejan paso a los árboles del parque en la Puerta Ruyi. Cuesta ¥40 solo ida, o ¥70 con la entrada incluida. Las salidas son a horas fijas, unas pocas al día, y las reservas de grupo se gestionan en el embarcadero del Centro de Exposiciones de Pekín.
Mejor momento para ir
Estás en la Puerta del Palacio del Este temprano. Recorre el Largo Corredor antes de media mañana, porque las paradas ante los paneles pintados se vuelven un gentío en cuanto llegan los grupos guiados. Sube después, y deja el puente para el final de la tarde.
Una visita en invierno implica recorrer todo el circuito a pie: el transbordador en barco dragón es un servicio de temporada cálida, y la lancha del canal funciona de abril a octubre. Los lotos están en flor en el Jardín de los Intereses Armoniosos a finales de junio y en julio.
¿Vale la pena el día?
Les conviene a un visitante con un día entero y piernas para tramos de escaleras de piedra. La subida, la galería pintada, el puente y la Calzada del Oeste piden más o menos ese tiempo de caminata. Quien solo quiera la orilla del lago y el puente puede hacerlo con la entrada de puerta.
Paseos más largos cerca del parque
Parque Yuanmingyuan (Ruinas del Antiguo Palacio de Verano) (una parada de metro desde el Palacio de Verano) ofrece más distancia bajo los pies. Columnas caídas de estilo barroco europeo talladas y fragmentos de arcos yacen entre la hierba, los lotos invaden los canales y los antiguos lechos del lago, y largas avenidas de grava flanqueadas de árboles discurren entre terrazas vacías. La entrada al parque cuesta unos ¥10 y las ruinas de las Mansiones del Oeste se pagan aparte, con su propia cola en la puerta del recinto. Mantiene un horario de tarde más largo que el Palacio de Verano.


Jardín Botánico Nacional de China (Jardín Norte y Templo de Wofo) (colinas del noroeste) se llamó antes Jardín Botánico de Pekín y cambió de nombre al ser elevado a categoría nacional en 2022. Un invernadero de pirámide de cristal se alza en una ladera sobre parterres formales, y un patio de templo fundado en la dinastía Tang alberga un Buda reclinado de bronce de 54 toneladas sobre un lecho tallado. La entrada al Jardín Norte cuesta unos ¥5; el paquete con el invernadero y el Templo de Wofo ronda los ¥50. Los senderos del jardín suben a las colinas de detrás, y el invernadero y el templo tienen un horario más corto que los jardines.

Parque de las Colinas Fragantes (Xiangshan Gongyuan) (colinas del noroeste) es la ascensión de verdad por aquí. Un sendero de escaleras de piedra sube en zigzag por una empinada cresta boscosa hasta el pelado Pico del Incensario, de 557 metros, con cabinas de telesilla suspendidas sobre las laderas. La entrada cuesta unos ¥10 en temporada alta y ¥5 en temporada baja, más el precio del telesilla. El color álgido va de finales de octubre a principios de noviembre. Los fines de semana del Festival de la Hoja Roja en esa franja están desbordados, así que ve un día de semana por la mañana.
Parque Forestal de Baiwangshan (justo al norte del Palacio de Verano) apenas lo conocen los visitantes. Senderos numerados de tierra y piedra atraviesan un denso pinar en una colina de 210 metros, con niveles desde aptos para familias hasta empinados, y un pequeño pabellón en la cima mira al sur sobre bloques de torres y, en un día claro, hasta el lago del Palacio de Verano. La entrada cuesta unos ¥6. Las instalaciones brillan por su ausencia. Ven aquí cuando los Montes Fragantes estén llenos.

Antes de ir
Las salas de pago cierran antes que las puertas del parque, los barcos paran fuera de los meses cálidos, y la entrada al parque se reserva con uno a siete días de antelación en la cuenta de WeChat del parque con el pasaporte que lleves contigo. Consulta la guía de Pekín y el buscador de hoteles de Pekín.
Antes de ir
¿Necesito la entrada completa o basta con la general?
La entrada general cuesta ¥30 en temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre) y ¥20 fuera de temporada. Incluye el Largo Corredor, el Puente de los Diecisiete Arcos, la Calzada Oeste y el Jardín de los Intereses Armoniosos. La entrada completa, ¥60 y ¥50 con la misma división, añade la Torre del Incienso Budista, el Jardín de la Virtud y la Armonía, la Galería Wenchang y la Calle del Mercado de Suzhou.
¿Puedo presentarme sin más o tengo que reservar?
Puedes reservar la entrada con uno a siete días de antelación a través de la cuenta de WeChat del parque, y tienes que llevar el pasaporte con el que reservaste. La parada de autocares y los tornos más concurridos están ambos en la Puerta del Palacio Este, así que ven temprano. Las visitas guiadas a pie se hacen los siete días de la semana, y vale la pena reservar una antes de llegar.
¿Hay alguna ruta que evite la subida?
Sí. El Largo Corredor es el tramo más llano y sombreado, con 728 metros a lo largo de la orilla norte, y les va bien a quienes no pueden con la Colina de la Longevidad. El Puente de los Diecisiete Arcos y la Calzada Oeste también son llanos, y el transbordador de barco-dragón cruza el lago por ¥40 a ¥50 por trayecto, además de la entrada.
¿Funcionan los barcos todo el año?
No. El transbordador de barco-dragón del Lago Kunming solo funciona en los meses cálidos, y el crucero por el Canal Imperial desde el embarcadero del Centro de Exposiciones de Pekín hasta la Puerta Ruyi opera de abril a octubre, con unas pocas salidas fijas al día. El trayecto por el canal cuesta ¥40 por trayecto sencillo, o ¥70 con la entrada. En invierno, cuenta con hacer el circuito a pie.
¿Cuándo se alinea el sol a través del Puente de los Diecisiete Arcos?
Hacia el solsticio de invierno, el sol poniente se alinea a través de los 17 arcos durante 20 minutos a última hora de la tarde, y los fotógrafos abarrotan el tablero del puente por ello. El tablero es lo bastante ancho para cruzarlo; los senderos de la Isla del Lago Sur que hay detrás, no.










