Especial Beijing, octubre de 2026
Beijing
Pekín es una ciudad de escala inmensa e intransigente.
Planifica tu viaje a Beijing
Precios en directo de nuestros socios de reservas.
Huéspedes y habitaciones
Cancelación gratuita en muchas habitaciones. Podemos recibir una comisión cuando reservas.
La lista de lectura de Beijing
Ver los 6 artículos sobre Beijing
Tours y entradasEl reportaje principal
Inside Beijing's Forbidden City Without Wasting a Morning
The Palace Museum has no door ticket, a hard daily cap and a passport check. Here is how the booking, the walk and the quieter ground around it work.
Lena Brandt
Tours y entradas
Watching the Flag Rise on Beijing's Tiananmen Square at Dawn
The dawn flag-raising lasts three minutes. The passport booking, the checkpoint queue and the empty half hour afterwards are what take the planning.
Lena Brandt
The best Mutianyu Great Wall tours for first-timers in Beijing
From door-to-door private cars to the honest no-shop bus and the toboggan run every first-timer secretly wants — how to pick the right Mutianyu trip in 2026.
Lorenzo Fabbri
Beijing's Day-Trip Duel with the Crowds: Conquering the Great Wall at Mutianyu
Which Great Wall section actually rewards the two-hour drive out of Beijing — and how to walk it without the coach-park scrum.
Lorenzo Fabbri
Tours y entradas
Walking the Bird's Nest Plaza and Beijing's Olympic Green
What ¥100 buys you on the Bird's Nest roof, and how to walk the rest of Beijing's Olympic Green in 2026.
Lena Brandt
Más del especial Beijing
Una mirada local a Beijing
Como sede del poder de las dinastías Ming y Qing, Pekín fue diseñada sobre un estricto eje norte-sur para reflejar el orden cósmico. El siglo XX trajo transformaciones dramáticas, arrasando las antiguas murallas de la ciudad para dar paso a anillos viales y grandes plazas públicas. Hoy, la identidad de la ciudad es una negociación constante entre el legado imperial, la planificación comunista y el comercialismo hipermoderno. Los locales, conocidos por su ingenio agudo y su distintivo acento rótico, mantienen una actitud con los pies en la tierra y sin prisas que contrasta fuertemente con el ritmo frenético del desarrollo de la ciudad.
Compuestos monumentales de ladrillo gris, enormes avenidas de estilo soviético e imponentes rascacielos de cristal definen un paisaje construido para proyectar poder.
De nuestra guía de Beijing
Nueve barrios, nueve formas de alojarse
Elige primero el barrio y el resto del viaje vendrá solo. Cada uno tiene su propia guía, con los hoteles de la zona.
Gulou y Beiluoguxiang
Viajeros creativos y exploradores independientes que quieran experimentar la vida en los callejones históricos, aunque las calles estrechas pueden llenarse de motos y turistas los fines de semana.
Una zona residencial histórica definida por callejones de ladrillo gris, casas con patio de poca altura, cafeterías independientes y pequeñas boutiques.
Dónde alojarse Busca hoteles boutique con patio escondidos en tranquilos callejones laterales para experimentar la arquitectura tradicional con comodidades modernas.
Alojarse en Gulou y Beiluoguxiang
Sanlitun
Aficionados a las compras y a la vida nocturna conscientes de la moda, aunque carece de carácter tradicional y puede resultar estéril durante el día.
Un distrito comercial y de vida nocturna pulido y lleno de energía, con tiendas insignia internacionales, restaurantes de lujo y complejos de embajadas.
Dónde alojarse Hoteles de diseño de gama alta y rascacielos de lujo dominan esta zona, ofreciendo excelentes servicios e inmediato acceso a la vida nocturna.
Alojarse en Sanlitun
Lagos Guanyuan y Xicheng
Entusiastas de la historia y quienes buscan vistas panorámicas junto al agua, aunque los bares del lago pueden volverse ruidosos y turísticos al anochecer.
Un distrito pintoresco centrado en tres lagos interconectados, bordeado de mansiones históricas, sauces llorones y residencias tradicionales.
Dónde alojarse Casas de huéspedes en patios tradicionales y hoteles de gama media apartados de la principal zona del paseo del lago.
Alojarse en Lagos Guanyuan y Xicheng
Chaoyang CBD
Viajeros de negocios y buscadores de lujo que priorizan la infraestructura moderna, aunque la zona carece de carácter callejero y encanto histórico.
Un denso bosque de rascacielos de cristal y acero, centros comerciales de lujo y sedes corporativas.
Dónde alojarse Marcas hoteleras internacionales de cinco estrellas que ocupan las plantas superiores de los grandes rascacielos.
Alojarse en Chaoyang CBD
Qianmen y Dashilar
Viajeros que visitan por primera vez y buscan proximidad a los grandes monumentos, aunque la principal calle peatonal puede resultar excesivamente comercial.
Un distrito comercial histórico al sur de la Plaza de Tiananmen, con arquitectura restaurada de finales de la dinastía Qing y tiendas tradicionales de larga trayectoria.
Dónde alojarse Una mezcla de albergues económicos y hoteles boutique de patios renovados con estilo.
Alojarse en Qianmen y Dashilar
Distrito de Arte 798
Amantes del arte y entusiastas del diseño, aunque está lejos del centro de la ciudad y puede resultar tranquilo por las mañanas entre semana.
Un amplio complejo de antiguas fábricas militares diseñadas por alemanes del Este, transformado en la principal zona de arte contemporáneo de China.
Dónde alojarse Las opciones de alojamiento aquí son limitadas; es mejor visitarlo como excursión de un día alojándose en Chaoyang o Dongcheng.
Alojarse en Distrito de Arte 798
Wudaokou
Viajeros con presupuesto ajustado y visitantes más jóvenes en busca de comida asequible y una escena de ocio nocturno informal, aunque está lejos de los principales lugares históricos.
Un distrito universitario joven y enérgico repleto de restaurantes baratos, bares de estudiantes y startups tecnológicas.
Dónde alojarse Hoteles de negocios simples y funcionales y casas de huéspedes orientadas a estudiantes.
Alojarse en Wudaokou
Wangfujing
Compradores y viajeros que quieren una base céntrica cerca de la Ciudad Prohibida, aunque carece de la intimidad de un barrio local.
Una calle comercial peatonal central y altamente comercializada, llena de grandes almacenes y marcas históricas.
Dónde alojarse Grandes hoteles de lujo históricos y cadenas internacionales de confianza.
Alojarse en Wangfujing
Yonghegong y Wudaoying
Viajeros que buscan una mezcla de profundidad cultural y estilo de vida relajado, aunque la calle principal del templo se congestiona mucho con tráfico y humo de incienso.
Un barrio atmosférico donde la devoción espiritual se encuentra con la cultura hipster, centrado en un importante templo budista tibetano.
Dónde alojarse Encantadores hoteles boutique de gama media situados en los tranquilos callejones residenciales de los alrededores.
Alojarse en Yonghegong y WudaoyingReserva antes de llegar
Los tours y entradas mejor valorados en Beijing, con precios en directo de Viator.
Beijing : Excursión privada a la Gran Muralla Mutianyu
desde $80
De Beijing a Xi'an: vea a los Guerreros de Terracota con un traslado de ida y vuelta en el tren bala
desde $564
Recorrido privado por la Gran Muralla de Mutianyu con escala en el aeropuerto de Pekín Capital
desde $69
Excursión privada de un día con todo incluido a la Gran Muralla de Mutianyu
desde $188
Pekín : Gran Muralla Mutianyu y Palacio de Verano Tour Privado
desde $188
Excursión privada a la Gran Muralla Mutianyu de Pekín con opciones
desde $80
Excursión privada de un día a la Gran Muralla de Mutianyu con conductor de habla inglesa
desde $75
Tour privado a la Gran Muralla de Mutianyu, la Plaza Tiananmen y la Ciudad Prohibida
desde $110
Precios de Viator; podemos ganar una comisión cuando reservas — sin coste adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por Viator, el comerciante registrado. Las valoraciones son recopiladas por Viator y Tripadvisor.
Reserva directa
Reserva un hotel en Beijing
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
La guía de Beijing
Dónde comer, beber y mirar, cómo moverse y qué esperan de ti los locales. Abre cualquier capítulo.
Dónde comer
Restaurantes
Siji Minfu (四季民福)
Recibe constantemente elogios por servir el pato laqueado más equilibrado de la ciudad, con una piel excepcionalmente crujiente y carne tierna sin exceso de grasa.
Especialidad: Pato laqueado de Pekín tradicional, servido con panqueques finos y salsa de judías dulces.
Da Dong (大董)
Conocido por su enfoque refinado y moderno del pato laqueado, con una técnica de asado especializada que da como resultado una piel más magra y crujiente.
Especialidad: Pato laqueado extra magro acompañado de azúcar para mojar la piel crujiente.
Liqun Roast Duck Restaurant (利群烤鸭店)
Ofrece una experiencia gastronómica auténtica y atmosférica en una casa patio deteriorada y genuina donde los patos se asan al fuego abierto de leña de árboles frutales.
Especialidad: Pato laqueado de Pekín asado en horno de piedra.
Najia Xiaoguan (那家小馆)
Especializado en cocina imperial manchú, servida en un opulento comedor lleno de antigüedades que evoca la dinastía Qing.
Especialidad: Tofu de los Ocho Estandartes y venado imperial cocinado a fuego lento.
Chuan Ban (川办餐厅)
Ocupando la sede oficial del gobierno provincial de Sichuan, este legendario lugar sirve platos de Sichuan auténticos, sin concesiones y ardientes.
Especialidad: Pollo 'Mouthwatering' en aceite de chile y mapo tofu.
Baoyuan Dumpling House (宝源饺子屋)
Famoso por sus vibrantes envolturas de empanadillas teñidas de forma natural y un extenso menú de rellenos creativos que van desde el cerdo clásico hasta la col morada picante.
Especialidad: Coloridas empanadillas hervidas de cerdo, gambas y cebollino.
The Georg
Combina el diseño y las técnicas culinarias minimalistas escandinavas con un patio histórico con techo de cristal junto a un tranquilo canal.
Especialidad: Menú de degustación de temporada de varios platos con mariscos curados y caldos artesanales.
TRB Hutong (Temple Restaurant Beijing)
Ofrece una impecable alta cocina europea contemporánea en un complejo de templo budista tibetano bellamente restaurado de 350 años de antigüedad.
Especialidad: Carne de wagyu australiano asada lentamente con trufas de temporada.
Xin Rong Ji (新荣记)
Renombrado por elevar la cocina costera de Taizhou a los más altos estándares culinarios, enfatizando ingredientes vírgenes y una ejecución precisa.
Especialidad: Corvina amarilla salvaje guisada en un rico caldo dorado.
Sheng Yong Xing (盛永兴)
Eleva la experiencia tradicional del pato laqueado con maridajes de vino sofisticados, comisariados por sumilleres profesionales en un espacio elegante y con poca luz.
Especialidad: Pato laqueado cubierto de caviar fresco.
Opera Bombana
Ofrece cocina italiana refinada y auténtica con ingredientes premium importados, en un llamativo atrio moderno lleno de arte.
Especialidad: Tagliolini hecho a mano con trufa blanca fresca y mantequilla artesanal.
Huaiyang Fu
Celebra las delicadas tradiciones de la cocina de Huaiyang, que requieren gran destreza con el cuchillo, en un gran comedor de diseño clásico.
Especialidad: Piel de tofu desmenuzada en caldo claro de pollo y panceta de cerdo guisada.
Jing
Ubicado dentro del Hotel Peninsula, este refinado local combina el arte culinario francés con mariscos asiáticos premium en un entorno elegante y moderno.
Especialidad: Langosta de Bretaña con tomates tradicionales y emulsión de verbena.
Huda Restaurant (胡大饭馆)
El rey indiscutible de la famosa calle de comida picante de Pekín, que atrae a grandes multitudes nocturnas por sus cangrejos de río ardientes y adormecedores.
Especialidad: Cangrejo de río picante de Sichuan (xiaolongxia) cocinado con pimienta de Sichuan.
Wangshunge Fish Head (旺顺阁)
Famoso por sus enormes cabezas de pescado de lago orgánicas, cocinadas a fuego lento en una rica y sabrosa salsa marrón, diseñadas para compartir en grupo.
Especialidad: Cabeza de pescado guisada con salsa de soja, servida con tiras de pan crujiente para mojar en la salsa.
Country Kitchen
Ubicado en el Hotel Rosewood, este elegante local tiene una cocina abierta con hornos de leña y sirve parrillas rústicas y de alta calidad del norte del país.
Especialidad: Panceta de cerdo asada a la leña con ajo y soja dulce.
Char Bar & Grill
Un elegante y moderno asador que ofrece cortes premium de carne australiana con vistas panorámicas al horizonte de Sanlitun.
Especialidad: Chuleta de tomahawk sazonada con sales volcánicas artesanales.
The Cut
Un asador de hotel clásico y sofisticado conocido por su extensa carta de vinos y su carne madurada en seco meticulosamente.
Especialidad: Chuleta de solomillo madurada en seco cocinada a la brasa.
Xian Lao Man (馅老满)
Una animada y alegre cadena local famosa por sus empanadillas increíblemente baratas, recién envueltas y rellenas con ingredientes tradicionales.
Especialidad: Empanadillas de cerdo, puerro y gambas, hervidas o fritas en sartén.
Yaoji Chaogan (瑶记炒肝)
Un local histórico y básico cerca de la Torre de la Campana, famoso por servir estofos tradicionales y gelatinosos propios del desayuno de Pekín.
Especialidad: Chaogan (estofado espeso de hígado e intestinos de cerdo muy condimentado con ajo).
Zhang Mama (张妈妈特色川味馆)
Un diminuto y legendario agujero en la pared que atrae largas colas por sus increíblemente baratos e intensamente picantes platos caseros de Sichuan.
Especialidad: Zhang Mama Xiangguo (olla caliente y picante con carnes y verduras variadas).
King's Joy (京兆尹)
Un restaurante vegetariano ultralujoso con múltiples estrellas Michelin, situado en un patio lleno de niebla, que sirve platos muy artísticos y de temporada basados en plantas.
Especialidad: Setas orgánicas agridulces que imitan las tradicionales costillas de cerdo.
The Veggie Table (吃素的)
Una cafetería vegana relajada, de estilo occidental, que ofrece platos abundantes de inspiración mediterránea, cervezas orgánicas y postres veganos en un acogedor callejón.
Especialidad: Wraps veganos de falafel y pasta vegana con pesto sin lácteos.
Tianchu Miaoxiang (天厨妙香)
Un restaurante tranquilo regentado por budistas, popular entre los estudiantes, conocido por sus creativas y muy realistas carnes vegetales simuladas.
Especialidad: 'Pato asado' vegetariano hecho con piel de tofu sazonada.
Después del anochecer
Vida nocturna
Destination
El principal y veterano local LGBTQ+ de Pekín, con varias pistas de baile, espacios de galería de arte y un ambiente acogedor y lleno de energía.
Lantern
La institución indiscutible de la escena de música electrónica underground de Pekín, que acoge a los mejores DJ de techno locales e internacionales en un sótano oscuro y minimalista.
One Third
Un megaclub de varios millones de dólares con iluminación teatral, diseño industrial y un sistema de sonido de última generación.
Atmosphere
Situado en la planta 80 del China World Summit Wing, es el bar más alto de la ciudad, con espectaculares vistas del horizonte en las noches despejadas.
Mai Bar
Un bar de cócteles íntimo y sin pretensiones escondido en un callejón residencial tranquilo, famoso por sus infusiones de fruta fresca y creaciones personalizadas.
The Tiki Bungalow
Un peculiar bar tiki de temática retro que sirve potentes y selectos rones tropicales en un pequeño y atmosférico espacio en un callejón.
School Bar
La cuna legendaria de la escena moderna de rock indie y punk de Pekín, con bandas locales crudas y enérgicas casi todas las noches de la semana.
Blue Note Pekín
Instalado en un gran espacio subterráneo histórico cerca de Tiananmén, este local de categoría mundial acoge a artistas internacionales de primer nivel de jazz, soul y blues.
DDC (Dusk Dawn Club)
Un querido y ecléctico local de música que acoge desde jazz experimental y folk indie hasta fusión tradicional china.
Arte e historia
Cultura
El Museo del Palacio (Ciudad Prohibida)
El complejo de palacio imperial mejor conservado y más grande del mundo, con miles de estructuras de madera antiguas e invaluables artefactos de las dinastías.
Museo Nacional de China
Uno de los museos más grandes del mundo, que narra la vasta historia de China desde los homínidos antiguos hasta la exploración espacial moderna.
Museo Capital
Un museo moderno y arquitectónicamente llamativo que exhibe la historia local, la cultura popular y las colecciones de bronces antiguos y jade de Pekín.
Templo del Cielo
Una obra maestra de la arquitectura de madera de la dinastía Ming, donde los emperadores realizaban solemnes rituales para asegurar buenas cosechas.
Palacio de Verano
Un vasto retiro imperial junto al lago con jardines clásicos chinos, pabellones ornamentados y el icónico barco de mármol.
Sede de CCTV
Diseñado por Rem Koolhaas, este rascacielos en forma de bucle que desafía la gravedad es una de las maravillas arquitectónicas modernas más atrevidas del mundo.
UCCA Center for Contemporary Art
La principal institución de arte contemporáneo independiente de China, que acoge grandes exposiciones de artistas chinos e internacionales influyentes.
Museo de Arte de Ladrillo Rojo
Un llamativo museo contemporáneo construido íntegramente con ladrillos rojos, con tranquilos jardines acuáticos de vanguardia.
Galleria Continua
Una galería internacional que conecta el arte contemporáneo local chino con grandes artistas globales en un entorno industrial y crudo de fábrica.
Temporada
Cuándo visitar
Otoño
De septiembre a octubre llegan aire fresco y temperaturas agradables, celebrados localmente como la temporada de cielos despejados y brisas frescas, ideal para explorar al aire libre.
Primavera
De abril a mayo hay árboles en flor y temperaturas cada vez más cálidas, aunque los vientos del norte pueden traer ocasionalmente tormentas de polvo amarillo del desierto de Gobi.
Verano
De junio a agosto es caluroso, húmedo y propenso a fuertes chaparrones, con temperaturas que a menudo superan los treinta y cinco grados centígrados.
Invierno
De noviembre a marzo hace un frío glacial y seco, con vientos cortantes de Siberia, aunque ofrece monumentos sin multitudes y la oportunidad de ver los palacios imperiales cubiertos de nieve.
What it costs
Budgeting
Logística
Cómo moverse
Desde el aeropuerto
Desde el Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital (PEK), el tren expreso del aeropuerto conecta con la red de metro en las estaciones de Sanyuanqiao y Dongzhimen en menos de treinta minutos. Desde el Aeropuerto Internacional de Pekín-Daxing (PKX), un tren expreso de alta velocidad llega a la estación de Caoqiao, en el sur de Pekín, en diecinueve minutos.
Transporte público
El sistema de metro es vasto, eficiente y muy asequible, con señalización en inglés y tarifas calculadas por distancia. Los autobuses son extensos, pero están sujetos a los notorios atascos de tráfico de la ciudad.
Pases y entradas
La tarjeta Yikatong es una tarjeta inteligente recargable para el metro y los autobuses; requiere un pequeño depósito reembolsable y se puede recargar fácilmente en los quioscos de las estaciones o a través de las aplicaciones de pago móvil.
A pie
Las supermanzanas de la ciudad y sus enormes intersecciones hacen que caminar largas distancias sea agotador. Sin embargo, los distritos históricos de callejones, conocidos como hutongs, son muy transitables y se exploran mejor a pie o en bicicleta.
Etiqueta local
Seguridad y etiqueta
- Lleva siempre el pasaporte, ya que es obligatorio para entrar en los principales lugares turísticos, estaciones de metro y plazas públicas.
- No es habitual dejar propina en restaurantes, taxis u hoteles, y a veces incluso pueden rechazarla.
- Al entregar o recibir tarjetas de visita, dinero o regalos, usa siempre las dos manos como muestra de respeto.
Viaja inteligente
Consejos prácticos
- Configura Alipay y WeChat Pay en tu teléfono antes de llegar, vinculando tu tarjeta de crédito internacional para garantizar pagos sin problemas.
- Evita viajar durante el Día Nacional de China (Semana Dorada) a principios de octubre y el Año Nuevo Chino, cuando las principales atracciones están abrumadoramente concurridas y el transporte está agotado.
- Descarga la aplicación MetroMan para obtener un mapa interactivo fácil de usar y sin conexión del sistema de metro de Pekín.
- Utiliza siempre el servicio oficial de transporte Didi dentro de Alipay en lugar de parar taxis sin licencia en la calle para evitar que te cobren de más.
- Lleva un pequeño paquete de pañuelos de papel y desinfectante de manos, ya que muchos baños públicos no proporcionan papel higiénico ni jabón.
- Compra una mascarilla de filtración de aire de alta calidad si eres sensible a la contaminación atmosférica, ya que los niveles de PM2.5 pueden dispararse ocasionalmente durante los meses de invierno.
Antes de ir
Preguntas frecuentes sobre Beijing
¿Necesito una VPN para acceder a internet en Pekín?
Sí, una red privada virtual (VPN) fiable es esencial. Debes descargarla e instalarla en tus dispositivos antes de llegar a China para poder acceder a servicios bloqueados como Google, los mapas y las redes sociales occidentales.
¿Se habla mucho inglés en Pekín?
Se habla inglés en los principales hoteles internacionales y restaurantes de alta gama, pero es raro entre taxistas, personal del metro y restaurantes locales. Es muy recomendable descargar una aplicación de traducción que funcione sin conexión.
¿Cómo pago las cosas en Pekín?
Plataformas de pago móvil como Alipay y WeChat Pay se utilizan para casi todas las transacciones. Es muy recomendable vincular una tarjeta de crédito internacional a estas aplicaciones antes de llegar, ya que muchos vendedores no tienen cambio para efectivo.
¿Cómo reservo entradas para la Ciudad Prohibida?
Las entradas deben reservarse en línea con antelación a través del sitio web oficial del Museo del Palacio o de sus miniprogramas, utilizando el número de pasaporte. Las entradas son limitadas y a menudo se agotan con días de antelación, especialmente durante las festividades nacionales.