QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Qianmen e Dashilar, Pechino: dove l'antica Cina commerciale contratta ancora, fuma e vende

Guida ai quartieri di Beijing

Qianmen e Dashilar, Pechino: dove l'antica Cina commerciale contratta ancora, fuma e vende

Una passeggiata nel quartiere commerciale di Pechino, dalla vetrina patinata di Qianmen ai banchi storici di Dashilar, passando per le case dell'anatra e i vicoli ristrutturati.

Cammina a sud fuori da Piazza Tiananmen e la città cambia registro. Le bandiere e il granito del centro politico lasciano il posto a vetrine, vapore, prezzi urlati e il teatrino di una campana di tram restaurata. Qianmen Street corre diritta e cerimoniosa, ma il vero piacere è quello che succede una volta che lasci la sua superficie lucida e giri a ovest verso Dashilar, dove la memoria mercantile di Pechino sembra ancora vissuta e non imbalsamata.

Cosa rende famosi Qianmen e Dashilar

Questo è il vecchio quartiere commerciale di Pechino, il lato della città che vendeva piuttosto che governare. Qianmen Street è la vetrina: un ampio viale pedonale ricostruito negli anni 2000 in stile tardo Qing, con il restaurato tram 'dang-dang' che sferraglia tra flagship store e l'occasionale insegna secolare. È ordinato, teatrale e bravissimo a introdurre i neofiti all'antico asse della città. Ma la vera funzione della strada è incanalarti verso il mondo più antico e denso che si nasconde dietro.

![[il restaurato tram storico dang-dang che percorre Qianmen Street sotto le vetrine in stile tardo Qing in piena luce diurna]](/media/articles/beijing-qianmen-dashilar-2.jpg)

Dashilar, scritto anche Dazhalan, è dove il passato commerciale della città smette di essere decorativo. La via principale è lunga solo circa 300 metri, eppure contiene oltre 70 negozi e risale alla dinastia Ming, quando delle recinzioni di legno diedero il nome alla strada. I vicoli dietro sono un vero groviglio, ed è proprio questo il punto. Qui i locali comprano ancora medicine, scarpe e cavolo sottaceto da banchi che usavano i loro nonni, mentre i visitatori vagano tra marchi storici e qualche studio di design. La vecchia filastrocca di Pechino sul vestire bene passava per questo distretto per un motivo: un cappello Majuyuan in testa, una scarpa in stoffa Neiliansheng al piede, una veste di seta Ruifuxiang addosso.

Ciò che rende singolare la zona non è la nostalgia, ma la densità. In pochi isolati a piedi puoi passare da una farmacia di 350 anni, una casa di sete, un bar specialty in un ex bagno pubblico e un gioielliere che lavora porcellana frantumata, senza che nessuno di questi sembri una barzelletta. È più affollata di giorno e si calma bruscamente dopo il tramonto, quando le serrande si abbassano e la folla si dirada verso la metropolitana. È anche la sua onestà: non è un quartiere notturno che finge di esserlo.

Dove mangiare e bere

Vieni affamato e con in mente un'anatra. Qianmen è uno dei pochi posti a Pechino dove l'anatra laccata non è solo un pasto ma un lignaggio, e il lignaggio conta. Quanjude aprì il suo negozio originale qui sulla Qianmen Street nel 1864 e scrisse di fatto il moderno ricettario dell'anatra laccata arrosto al forno a legna di frutta, servita a tavola tagliata a fette e arrotolata in sottili crêpes con cipollotto, cetriolo e salsa di fagioli dolci. È grandioso, cerimonioso e senza scuse il posto dove tradizionalmente si portavano i dignitari.

![[un piatto di anatra alla pechinese tagliata da Quanjude sulla Qianmen Street, pelle lucida e crêpes disposte su un tavolo formale]](/media/articles/beijing-qianmen-dashilar-3.jpg)

Per il metodo più antico, Bianyifang sulla strada del cibo di Xianyukou arrostisce l'anatra in un forno chiuso, che mantiene la carne più succosa e la pelle sottile. La filiale di Xianyukou risale al 1855 e trae la sua ricetta da un lignaggio più antico di quello di Quanjude. Se vuoi il miglior rapporto qualità-prezzo scelto dai locali, Siji Minfu vicino a Qianmen è quello che molti giudicano all'altezza dei grandi nomi a un prezzo più amichevole; attrae una fila genuina, quindi prendi un biglietto sul mini-programma WeChat e vai a fare shopping mentre aspetti.

Dashilar stesso ha la sua risposta in Ziguangyuan, che prepara una versione halal dell'anatra alla pechinese insieme a spiedini di agnello. Questo dettaglio conta perché questo quartiere non è mai stato una storia di cibo a una nota sola. È un posto dove anatra, manzo, trippa e ravioli occupano tutti la stessa vecchia mappa commerciale.

Oltre all'anatra, questa è la terra dello street food. Duyichu al numero 38 di Qianmen Street prepara shaomai dal 1738 e ancora sfrutta la targa a testa di tigre che si dice gli abbia donato l'imperatore Qianlong. Nei vicoli intorno a Xianyukou e Menkuang Hutong, Tianxingju serve chaogan, il piatto di fegato e maiale stufato che sembra modesto finché non capisci quanto del gusto di Pechino sia costruito su di esso. Yueshengzhai è dove la gente va per il manzo brasato, e ci sono anche i banchi di trippa alla vecchia Pechino, per chi non disdegna un po' di consistenza nel pranzo.

![[un cestino di bambù fumante di shaomai da Duyichu sulla Qianmen Street, con la storica vetrina visibile dietro il banco]](/media/articles/beijing-qianmen-dashilar-4.jpg)

Per qualcosa di più tranquillo, Yangmeizhu Xiejie ha il Soloist Coffee al numero 39, un torrefattore specialty in un ex bagno pubblico. È uno di quei posti di Pechino che hanno perfettamente senso solo dopo aver passato la mattina nei vecchi vicoli: ti siedi con una tazza di caffè dove un tempo scorreva l'acqua del bagno, e gli strati della città si allineano per un momento.

![[l'intimo palcoscenico interno del Deyun Community a Dashilar, con sedili rossi e uno spazio per spettacoli di crosstalk illuminato per lo spettacolo serale]](/media/articles/beijing-qianmen-dashilar-5.jpg)

Vicino, il Cinema Daguanlou continua a funzionare come cinema e si presenta ancora come il luogo di nascita del cinema cinese, dove il primo film del paese fu proiettato nel 1905. Questa affermazione può vivere della sua leggenda, ma l'edificio merita una visita perché funge ancora da cinema piuttosto che da monumento che fa finta di esserlo.

Per un drink vero e un caffè tardivo, il vicolo creativo di Yangmeizhu Xiejie tiene aperti alcuni caffè e locali fino a sera, e Beijing Fun appena a est di Qianmen Street offre ristoranti e bar più raffinati intorno alla libreria Page One. Ma questo distretto non è costruito per saltare da un bar all'altro. È costruito per uno spettacolo, una cena, una passeggiata a casa.

Cose da fare

Inizia alla Porta Zhengyangmen e alla sua Torre con le frecce. Sali sulla torre per una vista dritta sull'asse centrale fino a Tiananmen, poi cammina a sud lungo la pedonale Qianmen Street e lascia che la strada faccia ciò per cui è stata progettata: mettere in scena la transizione dallo stato al mercato. La porta restaurata e la torre sono la porta cerimoniale della vecchia Pechino, e la campana del tram sotto è il dolce promemoria della città che un tempo i trasporti avevano un ritmo.

![[La Porta Zhengyangmen e la Torre con le frecce viste dal basso, mattoni antichi e l'asse centrale che si estende a nord in una mattina limpida a Pechino]](/media/articles/beijing-qianmen-dashilar-6.jpg)

Il tram 'dang-dang' non è solo una novità. È una versione restaurata dei tram che correvano a Pechino per la prima volta nel 1924 e furono rottamati negli anni '60, il che significa che la campana che sferraglia porta con sé un po' più di storia della maggior parte dei giri souvenir. Se i tuoi piedi sono stanchi, prendilo. Se no, continua a camminare finché la lucida vetrina non lascia il posto ai vicoli laterali.

È lì che il quartiere diventa se stesso. Imbocca Dashilar West Street e poi Yangmeizhu Xiejie, l'ex vicolo di stampatori e librai diventato il fiore all'occhiello del progetto di rinnovamento creativo di Dashilar e parte della Beijing Design Week dal 2011. Le vecchie case a corte qui sono state affidate a proprietari indipendenti invece di essere demolite, e il risultato è una delle passeggiate più belle del centro di Pechino: Mofan Bookstore al numero 31, con il suo torchio funzionante; Caicifang al numero 35, che incastra frammenti di porcellana rotti in gioielli d'argento; Beijing Postcards, pieno di vecchie mappe e memorabilia della città; e antichi cimeli come Deep Inside al numero 6.

Questo vicolo è l'argomento a favore della conservazione reso pratico. Non finge che la vecchia Pechino fosse carina. Mostra semplicemente che le vecchie strutture a corte possono ancora ospitare libri, design, stampa e commercio senza essere appiattite in un tema. Per i viaggiatori a cui importa come le città si adattano, non solo come posano, è la passeggiata più gratificante della zona.

I cacciatori di artigianato dovrebbero entrare anche da Neiliansheng per vedere le scarpe con suola di stoffa multistrato in fase di rifinitura, e da Tongrentang, una farmacia di medicina tradizionale in attività dal 1669. Non sono pezzi da museo. Sono il punto centrale. Se vuoi capire perché Qianmen e Dashilar contano, guarda un paio di scarpe che vengono fatte o fermati in una farmacia che ha superato le dinastie.

{{ATTRAZIONI}}

Shopping e mercati

Dashilar è il motivo per cui la gente dice vai a Dashilar per comprare cose. La concentrazione di marchi storici è ineguagliabile. Ruifuxiang vende seta al metro e qipao su misura. Neiliansheng cuce a mano scarpe con suola mille strati dal 1853. Tongrentang dispensa rimedi erboristici con la sicurezza di una farmacia dell'era imperiale perché lo è. Zhangyiyuan al numero 22 di Dashilan profuma il tè al gelsomino con foglie del Fujian e fiori del Guangxi dal 1908. Liubiju offre sottaceti e paste di fagioli fermentati che sono un punto fermo della cucina di Pechino da secoli. Majuyuan produce ancora i cappelli tradizionali che coronavano la vecchia filastrocca del vestire.

La metà storica è quella per cui la maggior parte dei visitatori viene, ma anche la metà moderna conta. Beijing Fun, la riqualificazione di Qianmen East, si trova a pochi minuti a est e raccoglie cortili restaurati attorno alla libreria Page One, i cui tre piani di titoli di arte, design e fotografia si trovano dietro vetrate dal pavimento al soffitto che incorniciano Zhengyangmen. È stata eletta la libreria più bella di Pechino, e anche se quel titolo a volte può essere abusato, la vista è abbastanza reale.

Per artigianato contemporaneo e souvenir originali, i negozi di Yangmeizhu lane battono qualsiasi bancone di souvenir aeroportuali. Il punto non è comprare perché si deve, ma curiosare con un po' di pazienza. Molti di questi negozi storici sono tanto esperienze quanto negozi, e gli articoli più costosi di solito possono essere spediti. È utile in un distretto dove le cose migliori sono spesso troppo ingombranti da portare.

Dove dormire a Qianmen e Dashilar

Il punto forte è la posizione. Dormi a pochi passi da Tiananmen, dalla Città Proibita e dal Tempio del Cielo, sul lato pedonale del centro piuttosto che su quello intasato dal traffico. All'estremità superiore, il Mandarin Oriental Qianmen occupa edifici con cortile restaurati appena fuori Qianmen Street, e il MUJI Hotel nel complesso Beijing Fun offre un soggiorno minimalista e di design a pochi passi dalla metropolitana. Più in basso, i vicoli nascondono una buona selezione di hotel boutique in stile storico e guesthouse nei cortili degli hutong.

Le camere possono essere piccole, e gli edifici più vecchi variano in isolamento acustico e accesso con ascensore, quindi leggi recensioni recenti prima di prenotare. Il compromesso è che il distretto diventa tranquillo e chiuso di notte. Se vuoi bar e cibo tardivo a portata di mano, sarai più felice a Gulou o Sanlitun. Se la priorità è visitare i monumenti, questa è una delle basi più comode di Pechino.

{{HOTEL}}

Come muoversi

Questo è uno dei distretti centrali più facili da raggiungere e da percorrere a piedi. La stazione di Qianmen si trova all'inizio di Qianmen Street ed è servita dalla Linea 2 e dalla Linea 8. Dall'uscita E2 di Qianmen, sono circa 700 metri a nord fino a Piazza Tiananmen, con la Città Proibita appena oltre, comodamente a piedi. Per i vicoli occidentali e Yangmeizhu Xiejie, la stazione di Zhushikou sulla Linea 7 e Linea 8, Uscita A, è a circa sette minuti a piedi a nord fino a Dashilar e a solo una fermata da Qianmen sulla Linea 8.

Dashilar e Qianmen Street sono pedonali, quindi una volta dentro, cammini ovunque. Il tram dang-dang percorre tutta Qianmen Street se vuoi riposarti. Per l'aeroporto, prendi la Capital Airport Express con la Linea 2, o per Daxing con la Daxing Airport Express. Taxi e ride-hailing non possono entrare nel centro pedonale, quindi aspettati una breve camminata fino a un punto di raccolta.

Da sapere

Qianmen & Dashilar — le tue domande

Qianmen e Dashilar sono una buona zona dove soggiornare a Pechino?

Sì, se il tuo obiettivo principale è fare turismo. Sei a pochi passi da Piazza Tiananmen, dalla Città Proibita e dal Tempio del Cielo, in una zona pedonale della parte centrale ben collegata alla metropolitana. Il rovescio della medaglia è che il quartiere si quieta dopo la chiusura dei negozi, quindi è più adatto a chi si alza presto per visitare piuttosto che a chi cerca una vita notturna a portata di mano.

Dove dovrei mangiare l'anatra laccata da queste parti?

Il ristorante originale di Quanjude sulla Qianmen Street è la scelta storica per eccellenza. Per lo stile più antico del forno chiuso, vai da Bianyifang a Xianyukou. Per un locale economico molto amato dai pechinesi, prova Siji Minfu vicino a Qianmen e prendi un biglietto della fila su WeChat. Ziguangyuan sulla Dashilar Street propone una versione halal.

Vale la pena visitare Dashilar o è solo una trappola per turisti?

Le vie principali sono turistiche e affollate, sì. Ma il vero valore è uscire da esse. Tongrentang, Ruifuxiang, Neiliansheng e Zhangyiyuan sono autentici, e Yangmeizhu Xiejie, con le sue librerie e studi di design, è una delle migliori passeggiate del centro di Pechino.

Qual è la cosa migliore da fare se ho solo mezza giornata?

Cammina da Zhengyangmen lungo Qianmen Street, mangia anatra o shaomai, poi svolta a Dashilar e prosegui fino a Yangmeizhu Xiejie. Così vedrai la porta, il tram, i vecchi negozi e i vicoli rinnovati senza fretta.