Especial Beijing

A pé pela Longevity Hill e o Kunming Lake em Pequim

Um dia inteiro a pé: entrada pela East Palace Gate, subida pelas escadarias da Longevity Hill e saída pela West Causeway, com os ingressos, as temporadas dos barcos e quais salões fecham cedo.

Lena Brandt

Por Lena BrandtBeijing on foot, hutong by hutong

9 min de leitura

A pé pela Longevity Hill e o Kunming Lake em Pequim
Beijing, China

O Long Corridor se estende por 728 metros ao longo da margem norte do Lago Kunming, e cada viga transversal e painel do teto acima dele carrega uma pequena cena pintada. Atrás dele, escadarias de pedra sobem a Colina da Longevidade até um pagode de quatro níveis num terraço a meio caminho. Os grupos de excursão entram pelo Portão do Palácio Leste e seguem direto para os pátios do palácio.

Ingressos, cancelas e reserva antecipada

Palácio de Verão (Yiheyuan) (Portão do Palácio Leste) abre com um portão de tripla beira em telha esmaltada amarela e verde, leões de bronze de cada lado e 'Yihe Yuan' em caracteres dourados numa placa escura. Um amplo pátio de lajes cinzentas leva ao pátio do Salão da Benevolência e Longevidade. O desembarque dos ônibus fica aqui, e também as cancelas mais movimentadas do parque.

Palácio de Verão (Yiheyuan) — Portão do Palácio Leste, Pequim
Palácio de Verão (Yiheyuan) — Portão do Palácio Leste, Pequim

O ingresso do portão custa ¥30 na alta temporada e ¥20 fora de temporada, com a alta indo de 1º de abril a 31 de outubro. O ingresso completo é ¥60 e ¥50 na mesma divisão, e acrescenta o templo no topo da colina, o teatro, o museu e a rua do canal. A entrada pode ser reservada de um a sete dias antes pela conta do parque no WeChat. Traga o passaporte com o qual fez a reserva.

Caminhadas guiadas pelo parque acontecem sete dias por semana. Reserve antes de chegar.

Planeje sua viagem para Beijing

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

Colina da Longevidade e a Torre do Incenso Budista

Colina da Longevidade e a Torre do Incenso Budista (Foxiangge) (acima da margem norte, dentro do parque) é onde a caminhada vira escalada. Escadarias de pedra e trilhas arborizadas levam até um pagode octogonal em ocre e verde, com quatro níveis, sobre um enorme terraço de pedra a meio da encosta arborizada. Do terraço, a vista se abre sobre o Lago Kunming e a Ponte dos Dezessete Arcos, ambos estendidos planos abaixo de você.

Colina da Longevidade e a Torre do Incenso Budista (Foxiangge), Pequim
Colina da Longevidade e a Torre do Incenso Budista (Foxiangge), Pequim

Os terraços das escadas formam gargalos. Os guias separam seus grupos na subida e se reagrupam na plataforma inferior. A colina está incluída no ingresso completo e é cobrada à parte no ingresso só do portão, então decida na cancela se você vai subir.

O Long Corridor na margem norte

Long Corridor (Changlang) (margem norte do Lago Kunming) é uma galeria de madeira aberta de 728 metros sobre pilares verdes, com quatro pavilhões de dupla beira quebrando o percurso. Pequenas cenas pintadas cobrem os painéis do teto e cada viga transversal, uma após a outra. Qualquer ingresso dá acesso.

Long Corridor (Changlang), Pequim
Long Corridor (Changlang), Pequim

Este é o trecho mais plano e sombreado da caminhada, e o único que funciona para um visitante que não consegue encarar a Colina da Longevidade, já que a galeria mantém a margem num único nível de ponta a ponta. Há partes em fila única.

A Ponte dos Dezessete Arcos e a Ilha do Lago Sul

Ponte dos Dezessete Arcos e Ilha do Lago Sul (Nanhu Dao) (margem leste, até a ilha) não custa nada além da entrada. A ponte tem 150 metros de pedra branca, refletida inteira na água parada, com centenas de leões de pedra esculpidos ao longo das balaustradas e um boi de bronze agachado na margem na ponta mais próxima.

Ponte dos Dezessete Arcos e Ilha do Lago Sul (Nanhu Dao), Pequim
Ponte dos Dezessete Arcos e Ilha do Lago Sul (Nanhu Dao), Pequim

Fique até o fim da tarde. Perto do solstício de inverno, o sol poente se alinha através de todos os 17 arcos por 20 minutos, o que traz multidões sérias de fotógrafos para o tabuleiro. O tabuleiro em si é largo o suficiente para passar. As trilhas da ilha atrás dele não são, então percorra-as em fila única.

Calçada Oeste

Calçada Oeste (Xidi) (lado oeste do Lago Kunming) é a metade longa a pé do Palácio de Verão: alguns quilômetros de uma estreita calçada de terra ladeada de salgueiros que divide as águas abertas, com a Ponte do Cinto de Jade, branca e corcunda de mármore, levando o caminho sobre um canal e o pagode da Colina da Primavera de Jade no horizonte além.

Calçada Oeste (Xidi), Pequim
Calçada Oeste (Xidi), Pequim

Os roteiros de ônibus nunca vêm até aqui, e quase ninguém está no caminho. É grátis com qualquer ingresso e não tem barreiras em lugar algum ao longo dele, então um grupo a pé se move no próprio ritmo. A calçada está exposta ao vento e ao calor em toda a sua extensão.

Rua do Mercado de Suzhou atrás da colina

Rua do Mercado de Suzhou (Suzhoujie) (lado de trás tranquilo, perto do Portão do Palácio Norte) é um canal rebaixado ladeado por fachadas de lojas de madeira de dois andares e letreiros de tecido pendurados. Degraus de pedra descem até a água, pontes em arco a cruzam, e pequenos barcos ficam atracados abaixo da encosta da colina traseira.

Rua do Mercado de Suzhou (Suzhoujie), Pequim
Rua do Mercado de Suzhou (Suzhoujie), Pequim

Faça uma pausa numa longa caminhada aqui para uma bebida ou um lanche. Só o ingresso completo dá acesso, e o cais é estreito o bastante para que grupos guiados esperem no arco de entrada antes de descer.

Galeria Wenchang, o teatro e o jardim murado

Galeria Wenchang (Wenchangyuan), Pequim
Galeria Wenchang (Wenchangyuan), Pequim

Galeria Wenchang (Wenchangyuan) (margem leste do lago) é o museu do próprio parque, um salão baixo de tijolo cinzento ao lado de um portão quadrado parecido com uma torre de vigia. Bronzes Qing, jade e porcelana da corte ficam em vitrines de vidro em salas escuras iluminadas por spots. Guarde-a para uma hora de chuva. As salas são pequenas e a entrada funciona em lotes. Precisa do ingresso completo e, como os outros salões pagos, fecha bem antes dos portões.

Jardim da Virtude e Harmonia (Deheyuan), Pequim
Jardim da Virtude e Harmonia (Deheyuan), Pequim

Jardim da Virtude e Harmonia (Deheyuan) (lado leste, perto dos pátios do palácio) abriga o maior teatro antigo sobrevivente da China, construído para o hábito de Cixi com a ópera de Pequim. O palco tem 21 metros de altura em três andares de madeira, com alçapões e painéis pintados voltados para o pátio e o salão de sessões de Cixi em frente. Figurinos e adereços antigos enchem os camarins traseiros. Quem vai direto para a água passa pela entrada. O ingresso completo cobre a visita.

Jardim dos Interesses Harmoniosos (Xiequyuan) (canto extremo nordeste) é um pequeno lago quadrado de lótus cercado por passarelas cobertas e pavilhões de pilares vermelhos, com uma ponte de pesca plana em zigue-zague num canto e rochas e árvores antigas fechando as paredes. Qualquer ingresso dá acesso, e geralmente está quase vazio. Um grupo cheio de ônibus sozinho lota o lugar, então caminhe em duplas e trios.

Comer no parque e atravessar o lago

Restaurante Tingliguan (Pavilhão Ouvindo os Oribes) (sob a colina) serve pratos ao estilo da corte a ¥170 por pessoa em salões de pavilhão com pilares vermelhos e vigas esculpidas, lanternas palacianas e mesas escuras de jacarandá. Salas privativas com biombos se abrem para um pátio ajardinado. Sete a oito salões acomodam mais de 500 pessoas no total, e as sessões noturnas precisam ser reservadas com antecedência. Ele tem horário próprio de restaurante, então ligue para 010-62881955 antes de montar um dia em torno dele.

Restaurante Tingliguan (Pavilhão Ouvindo os Oribes), Pequim
Restaurante Tingliguan (Pavilhão Ouvindo os Oribes), Pequim

Balsa dragão do Lago Kunming do Palácio de Verão (cais de pedra no lago) é um barco de passeio coberto e largo com proa de dragão dourada esculpida e toldo vermelho e verde, que funciona como transporte e carrega em lotes. Um trecho custa ¥40 a ¥50 além da entrada, pago no cais com WeChat, Alipay ou dinheiro. Pegue quando a caminhada já tiver durado o suficiente.

Cruzeiro pelo Canal Imperial (Changhe) até o Portão Ruyi (cais do Centro de Exposições de Pequim) percorre 10 quilômetros passando pelo zoológico até o cais do próprio parque. A lancha é baixa e tem teto de vidro, deslizando sob velhas pontes de pedra num canal ladeado de salgueiros enquanto os blocos de apartamentos da cidade dão lugar às árvores do parque no Portão Ruyi. Custa ¥40 só ida, ou ¥70 com a entrada incluída. As partidas são em horários fixos, algumas por dia, e reservas de grupo são tratadas no cais do Centro de Exposições de Pequim.

Melhor época para ir

Esteja no Portão do Palácio Leste cedo. Faça o Long Corridor antes de meados da manhã, porque as paradas nos painéis pintados ficam tumultuadas quando os grupos guiados chegam. Suba depois disso, e deixe a ponte para o fim da tarde.

Uma visita no inverno significa fazer todo o circuito a pé: a balsa dragão é um serviço de estação quente, e a lancha do canal funciona de abril a outubro. Os lótus florescem no Jardim dos Interesses Harmoniosos no fim de junho e em julho.

Vale o dia

Combina com um visitante que tem um dia inteiro e pernas para escadarias de pedra. A subida, a galeria pintada, a ponte e a Calçada Oeste pedem mais ou menos essa caminhada. Um leitor que quer só a margem do lago e a ponte pode fazer isso com o ingresso do portão.

Caminhadas mais longas perto do parque

Parque Yuanmingyuan (Ruínas do Antigo Palácio de Verão) (uma estação de metrô do Palácio de Verão) oferece mais distância sob os pés. Colunas caídas de estilo barroco europeu esculpidas e fragmentos de arcos jazem na grama, o lótus sufoca os canais e os antigos leitos do lago, e longas avenidas de cascalho ladeadas de árvores correm entre terraços vazios. A entrada do parque custa cerca de ¥10 e as ruínas das Mansões Ocidentais custam à parte, com fila própria no portão do recinto. Fica aberto até mais tarde do que o Palácio de Verão.

Parque Yuanmingyuan (Ruínas do Antigo Palácio de Verão), Pequim
Parque Yuanmingyuan (Ruínas do Antigo Palácio de Verão), Pequim

Jardim Botânico Nacional da China (Jardim Norte e Templo Wofo) (colinas do noroeste) foi renomeado do Jardim Botânico de Pequim quando foi elevado a status nacional em 2022. Uma estufa em pirâmide de vidro fica numa encosta acima de canteiros formais, e um pátio de templo fundado na dinastia Tang abriga um Buda reclinado de bronze de 54 toneladas sobre um leito esculpido. A entrada do Jardim Norte custa cerca de ¥5; o pacote com a estufa e o Templo Wofo fica em torno de ¥50. As trilhas do jardim sobem para as colinas atrás, e a estufa e o templo fecham mais cedo que os jardins.

Jardim Botânico Nacional da China (Jardim Norte e Templo Wofo), Pequim
Jardim Botânico Nacional da China (Jardim Norte e Templo Wofo), Pequim
Parque das Colinas Fragrantes (Xiangshan Gongyuan), Pequim
Parque das Colinas Fragrantes (Xiangshan Gongyuan), Pequim

Parque das Colinas Fragrantes (Xiangshan Gongyuan) (colinas do noroeste) é a subida de verdade por aqui. Uma trilha de escadaria de pedra sobe em zigue-zague por uma crista íngreme e arborizada até o Pico do Queimador de Incenso, descampado, de 557 metros, com cabines de teleférico penduradas sobre as encostas. A entrada custa cerca de ¥10 na alta temporada e ¥5 fora dela, mais a tarifa do teleférico. O auge das cores vai do fim de outubro ao início de novembro. Os fins de semana do Festival das Folhas Vermelhas nesse período ficam sobrecarregados, então vá numa manhã de dia de semana.

Baiwangshan Forest Park (logo ao norte do Summer Palace) é quase desconhecido dos visitantes. Trilhas numeradas de terra e pedra cortam um pinheiral denso numa colina de 210 metros, com graus que vão do fácil para famílias ao íngreme, e um pequeno pavilhão no cume olha para o sul sobre os blocos de edifícios e, num dia claro, até o lago do Summer Palace. A entrada custa cerca de ¥6. As instalações resumem-se a nada. Caminhe por aqui quando Fragrant Hills estiver cheio.

Baiwangshan Forest Park, Pequim
Baiwangshan Forest Park, Pequim

Antes de ir

Os salões pagos fecham antes dos portões do parque, os barcos param fora dos meses quentes, e a entrada no parque é reservada de um a sete dias antes na conta WeChat do parque, com o passaporte que você leva consigo. Veja o guia de Pequim e a busca de hotéis em Pequim.

Antes de ir

Preciso do ingresso completo ou o de entrada basta?

O ingresso de entrada custa ¥30 na alta temporada (1 de abril a 31 de outubro) e ¥20 na baixa. Ele cobre o Long Corridor, a Seventeen-Arch Bridge, a West Causeway e o Garden of Harmonious Interests. O ingresso completo, ¥60 e ¥50 na mesma divisão, acrescenta a Tower of Buddhist Incense, o Garden of Virtue and Harmony, a Wenchang Gallery e a Suzhou Market Street.

Posso simplesmente aparecer ou preciso reservar?

Você pode reservar a entrada de um a sete dias antes pela conta WeChat do parque, e precisa levar o passaporte com que reservou. O ponto de desembarque dos ônibus e as catracas mais movimentadas ficam ambos na East Palace Gate, então chegue cedo. Há caminhadas guiadas sete dias por semana, e vale a pena reservar uma antes de chegar.

Existe um percurso que evite a subida?

Sim. O Long Corridor é o trecho mais plano e mais sombreado, com 728 metros ao longo da margem norte, e serve para quem não consegue enfrentar a Longevity Hill. A Seventeen-Arch Bridge e a West Causeway também são planas, e o barco-dragão atravessa o lago por ¥40 a ¥50 por trecho, além do ingresso.

Os barcos funcionam o ano todo?

Não. O barco-dragão do Kunming Lake só funciona nos meses quentes, e o cruzeiro pelo Imperial Canal, do cais do Beijing Exhibition Centre até a Ruyi Gate, opera de abril a outubro, com algumas partidas fixas por dia. O trajeto pelo canal custa ¥40 só de ida, ou ¥70 com o ingresso. No inverno, conte com fazer o circuito a pé.

Quando o sol se alinha através da Seventeen-Arch Bridge?

Perto do solstício de inverno, o sol poente se alinha através dos 17 arcos por 20 minutos no fim da tarde, e os fotógrafos lotam o tabuleiro da ponte para isso. O tabuleiro é largo o bastante para passar; os caminhos na South Lake Island atrás dele não são.

Mais do especial Beijing

Matérias sobre Beijing